1
00:02:15,213 --> 00:02:16,798
תשמור עליי, אלוהים...

2
00:02:18,967 --> 00:02:20,927
...כי בך אני מוצא מחסה.

3
00:03:04,924 --> 00:03:06,634
האם שמעת
של חסידי ישוע?

4
00:03:08,511 --> 00:03:11,222
- חסידי ישוע?
- ששש! אביגיל.

5
00:03:11,347 --> 00:03:12,390
מַה?

6
00:03:13,223 --> 00:03:15,809
כמובן ששמעתי עליהם,
הם בכל הרחובות.

7
00:03:15,934 --> 00:03:17,394
לא רק ברחובות.

8
00:03:19,312 --> 00:03:20,647
הם בבתי הכנסת.

9
00:03:20,772 --> 00:03:22,606
-איזה?
-כַּמָה.

10
00:03:22,731 --> 00:03:24,149
עכשיו הם בבית הכנסת של בני חורין.

11
00:03:24,274 --> 00:03:25,901
אם הם עדיין לא אצלך,
הם יהיו בקרוב.

12
00:03:26,026 --> 00:03:27,277
שרת?

13
00:03:27,403 --> 00:03:28,737
הם יכולים באותה מידה להיות.

14
00:03:28,862 --> 00:03:31,239
הם שואלים את השרים שאלות
הם לא יכולים להגיב,

15
00:03:31,364 --> 00:03:32,657
ואז להציע תשובות בעצמם.

16
00:03:32,782 --> 00:03:34,075
בית המקדש לא יאפשר זאת--

17
00:03:34,200 --> 00:03:36,285
זה קורה כבר שבועות.
אף אחד לא עצר את זה.

18
00:03:38,579 --> 00:03:40,747
הניסים, אביגיל.

19
00:03:40,872 --> 00:03:43,667
המילים שהם משתמשים בהם.
כשהם מדברים, אתה פשוט מרגיש...

20
00:03:46,044 --> 00:03:47,212
מה?

21
00:03:49,422 --> 00:03:50,881
אז אתה מאמין להם?

22
00:03:52,842 --> 00:03:53,926
בינינו?

23
00:03:55,720 --> 00:03:56,636
הייתי רוצה.

24
00:03:57,137 --> 00:03:59,639
טליה!
מה אבא שלך אומר?

25
00:03:59,764 --> 00:04:00,765
הוא שונא את זה.

26
00:04:01,725 --> 00:04:03,101
הוא שונא את כל הדוברים,

27
00:04:04,060 --> 00:04:06,020
אבל זה שהפריע היום...

28
00:04:06,145 --> 00:04:08,147
הכרתי אותו-- זאת אומרת, כשהייתי ילד--

29
00:04:08,272 --> 00:04:10,107
אבל עכשיו הוא מורה כל כך נהדר.

30
00:04:10,232 --> 00:04:11,942
הוא מדקלם כתבי קודש בקלות.

31
00:04:12,860 --> 00:04:16,988
אני חושב שראיתי אותו קורא לישוע שלו
ואז לרפא מישהו.

32
00:04:18,406 --> 00:04:21,701
כאילו המשיח שלו עומד
ממש לידו,

33
00:04:21,826 --> 00:04:23,493
לוחש את המילים באוזנו.

34
00:04:24,036 --> 00:04:25,871
- טליה, אל תדברי ככה.
- סליחה!

35
00:04:25,996 --> 00:04:26,872
ואל תלך שולל.

36
00:04:26,997 --> 00:04:30,751
כמה מאותם עוקבים היו
מתכוננים לזה במשך זמן רב.

37
00:04:30,876 --> 00:04:33,085
לא.
זה בדיוק מה שאני אומר.

38
00:04:33,210 --> 00:04:35,546
הכרתי את זה והוא היה נורמלי.

39
00:04:35,671 --> 00:04:36,964
רגיל לחלוטין.

40
00:04:37,089 --> 00:04:39,675
עד לפני כמה חודשים,
אף אחד לא דיבר על סטיבן.

41
00:04:43,553 --> 00:04:44,929
מה אמרת הרגע?

42
00:04:45,597 --> 00:04:48,433
אני צריך להסביר את זה שוב,
או שתרצה שאמשיך?

43
00:04:48,933 --> 00:04:51,935
הִתנַגְדוּת!

44
00:05:58,787 --> 00:06:00,830
האם זה באמת בקנה אחד
עם תורתו של משה?

45
00:06:00,955 --> 00:06:02,998
תפסיקו לשאול אותו שאלות!

46
00:06:03,124 --> 00:06:06,293
משה דיבר על בן חוה
שימחץ את הרוע מתחת לרגליים ו--

47
00:06:06,418 --> 00:06:08,628
הוא דיבר על האימפריה.

48
00:06:08,753 --> 00:06:10,880
-אל תתעסקי איתו.
אבל זה יותר מהאימפריום.

49
00:06:11,005 --> 00:06:13,842
זו המלחמה היומיומית,
הנטייה הבלתי פוסקת שלנו לחטא.

50
00:06:13,967 --> 00:06:16,052
טקס לא יכול לכפר עלינו.

51
00:06:16,177 --> 00:06:18,720
אבל הכומר המלכותי מציע לנו
חסד וסליחה

52
00:06:18,846 --> 00:06:20,973
אם נקבל את הקורבן שלו, אם אנחנו--

53
00:06:21,098 --> 00:06:23,642
האם הכומר המלכותי אינו השר העליון?
קיפאס?

54
00:06:23,767 --> 00:06:26,519
זה כומר מלכותי,
אבל לא הכומר המלכותי.

55
00:06:26,644 --> 00:06:29,480
ישו הוא הכומר המלכותי
כפי שהובטח בבראשית.

56
00:06:29,605 --> 00:06:32,233
ואלוהים קורא לכל אחד מאיתנו להיות מקדש.

57
00:06:32,358 --> 00:06:33,276
יש לך מה להוסיף?

58
00:06:33,401 --> 00:06:35,068
-כן, בטח, אני יכול ללכת--
-לא אתה!

59
00:06:35,193 --> 00:06:36,820
יָמִינָה. כֵּן.

60
00:06:37,696 --> 00:06:39,948
-איך אנחנו יכולים להיות מקדש?
-כמו בניין.

61
00:06:40,073 --> 00:06:43,409
מקדש הוא המקום בו שוכנת רוחו של אלוהים,
ורוח הקודש זמינה--

62
00:06:43,534 --> 00:06:45,035
-אפשר לשאול אותך שאלה?
-כֵּן. איך קוראים לך?

63
00:06:45,161 --> 00:06:47,079
לֹא! לֹא! לֹא!

64
00:06:47,204 --> 00:06:48,622
זה בית כנסת!

65
00:06:49,498 --> 00:06:51,333
לא יהיו יותר שאלות עבורו.

66
00:06:53,334 --> 00:06:56,087
אם למישהו יש שאלה,
הם יכולים לשאול את השר נועם.

67
00:07:03,010 --> 00:07:04,678
למה אתה לא מדבר?!

68
00:07:15,646 --> 00:07:16,564
סטיבן?

69
00:07:18,732 --> 00:07:19,900
טליה.

70
00:07:20,025 --> 00:07:20,901
זה כבר עידנים.

71
00:07:22,402 --> 00:07:23,695
למה אתה מדבר ככה עכשיו?

72
00:07:24,404 --> 00:07:25,447
כאילו מה?

73
00:07:25,572 --> 00:07:27,032
היית כל כך שקט.

74
00:07:28,032 --> 00:07:29,325
איך הגעת ל--

75
00:07:30,075 --> 00:07:31,285
בואי.

76
00:07:31,410 --> 00:07:32,745
אני חושב שהיא רצתה לדבר.

77
00:07:32,870 --> 00:07:35,706
כמה פעמים צריך להגיד לך?

78
00:07:36,414 --> 00:07:38,124
בצע את הדוגמה של אמך, סטיבן.

79
00:07:38,249 --> 00:07:39,459
תתרחקי מכאן.

80
00:07:56,515 --> 00:07:58,392
-שלום.
-היי! בוקר טוב.

81
00:08:04,272 --> 00:08:06,191
אה... טוב לראות אותך.

82
00:08:06,900 --> 00:08:09,027
-היכנס פנימה ותנעל את הדלת.
-בסדר, כן.

83
00:08:20,912 --> 00:08:22,705
- ג'יימס הקטן?
- ממ?

84
00:08:23,248 --> 00:08:25,291
למה לא חשבנו לדבר
בבתי הכנסת?

85
00:08:25,833 --> 00:08:28,503
האם לא צריכים להיות לנו את הרעיונות האלה
לפני חברים חדשים יותר?

86
00:08:29,544 --> 00:08:30,545
מַדוּעַ?

87
00:08:30,671 --> 00:08:32,547
ישוע דיבר בבתי הכנסת.

88
00:08:32,673 --> 00:08:36,176
כן, תומאס, הוא דיבר בבתי כנסת
והשרים זעמו.

89
00:08:36,301 --> 00:08:37,219
ובכן, תסתכל עליהם עכשיו.

90
00:08:38,177 --> 00:08:39,178
השר...

91
00:08:40,012 --> 00:08:42,515
שר, שר.

92
00:08:42,640 --> 00:08:43,891
כולם פונים לאמונה.

93
00:08:44,016 --> 00:08:45,101
אתה נשמע מופתע.

94
00:08:45,226 --> 00:08:46,643
כן, כי הם שרים.

95
00:08:46,768 --> 00:08:48,478
ובכן, אני מקווה שאנחנו מוכנים
למה זה אומר.

96
00:08:49,062 --> 00:08:50,981
מַה? האם עלינו להתחיל ללבוש גלימות?

97
00:08:51,106 --> 00:08:52,983
לא.

98
00:08:54,776 --> 00:08:58,112
אבל אם אנחנו הולכים למרחבים הקדושים שלהם
לא יעבור זמן רב עד שהם יגיעו אלינו.

99
00:09:08,037 --> 00:09:09,080
לָצֵאת.

100
00:09:09,831 --> 00:09:11,541
אתה משוחרר, שאול.

101
00:09:11,666 --> 00:09:13,625
שוללת ממך את התחנה שלך.

102
00:09:19,131 --> 00:09:20,299
סיימנו.

103
00:09:22,842 --> 00:09:23,843
שאול?

104
00:09:26,595 --> 00:09:27,722
שאול!

105
00:09:28,264 --> 00:09:30,348
שאול, אתה מקשיב לי?

106
00:09:31,975 --> 00:09:33,810
אתה צריך לעשות משהו היום, אחי.

107
00:09:35,103 --> 00:09:36,604
האמונה שלנו היא החיים שלי, אלייזה.

108
00:09:38,732 --> 00:09:41,400
אני לא יכול פשוט להסיח את דעתי
עם פעילויות ריקות.

109
00:09:41,525 --> 00:09:44,028
רק התכוונתי שאתה יכול לפרוק.
-אני לא נשאר.

110
00:09:45,029 --> 00:09:46,280
לאן אתה הולך?

111
00:09:51,367 --> 00:09:52,952
עברת על הדברים שלי?

112
00:09:54,329 --> 00:09:55,246
אשר!

113
00:09:55,371 --> 00:09:57,664
האם עברת
שוב תורתו של דודך?

114
00:10:01,710 --> 00:10:03,003
סליחה, דוד שאול.

115
00:10:06,380 --> 00:10:07,089
לְהִזדַרֵז.

116
00:10:10,634 --> 00:10:13,387
אתה מתכוון לנסות להחזיר את העבודה שלך?
בבקשה, לא עכשיו.

117
00:10:16,556 --> 00:10:18,141
אתה צריך לדבר עם גמליאל.

118
00:10:18,266 --> 00:10:19,976
-או שיכולתי--
-שלא תעזי, אחותי.

119
00:10:22,020 --> 00:10:22,978
אני מתכוון לזה.

120
00:10:24,563 --> 00:10:26,106
הוא סיים איתי. הם כולם.

121
00:10:27,232 --> 00:10:29,693
אם זו האמונה שלך אתה צריך
ואז לך לשרת.

122
00:10:30,486 --> 00:10:31,736
אפשר ללכת לבית הכנסת המשפחתי.

123
00:10:31,861 --> 00:10:33,529
-הם שם?
-לא כל יום.

124
00:10:33,654 --> 00:10:35,615
-זה הכי טוב שאנחנו יכולים לקוות לו, נכון?!
-לְהַפְסִיק.

125
00:10:35,740 --> 00:10:37,617
הם לא צריכים להיות בשום מקום!

126
00:10:41,411 --> 00:10:43,288
למה אף אחד לא מבין את זה?

127
00:10:45,791 --> 00:10:46,875
זה לא בסדר.

128
00:10:48,794 --> 00:10:49,919
הם טועים.

129
00:10:52,088 --> 00:10:53,714
הקשבתי קודם,
לשר,

130
00:10:53,839 --> 00:10:54,799
צפה בקהילה,

131
00:10:54,924 --> 00:10:57,051
מישהו שאל שאלה
על הדיכוי של עמנו,

132
00:10:57,176 --> 00:10:58,134
ונכנסתי ישר פנימה.

133
00:10:58,259 --> 00:11:01,179
הו! והיה הרגע המפחיד הזה שבו
מישהו שאל שאלה על ישו

134
00:11:01,304 --> 00:11:02,931
ולא היה לי מושג מה להגיד...

135
00:11:03,848 --> 00:11:05,475
ואז זה פשוט היה שם.

136
00:11:05,600 --> 00:11:06,683
כמו שאמרת.

137
00:11:06,809 --> 00:11:09,103
ופעם אחת התחלתי לדבר
פשוט לא יכולתי להפסיק, אתה יודע?

138
00:11:09,228 --> 00:11:11,438
- אני כן.
-יותר אנשים הקשיבו מהפעם הראשונה

139
00:11:11,563 --> 00:11:12,689
וזה מעודד.

140
00:11:12,815 --> 00:11:14,024
חלק ביקשו ממני לחזור...

141
00:11:14,149 --> 00:11:15,566
וחלק אמרו לי שלא.

142
00:11:15,691 --> 00:11:17,360
הממ. מתי תלך?

143
00:11:17,485 --> 00:11:19,112
שוב בסוף השבוע.

144
00:11:19,237 --> 00:11:21,531
אני אתמקד מחדש ברחובות התחתונים
והקבוצות שלי כאן לכמה ימים.

145
00:11:24,866 --> 00:11:25,784
מַה?

146
00:11:26,576 --> 00:11:28,412
איך שאכפת לך מאנשים, זה...

147
00:11:29,246 --> 00:11:30,288
נראה חסר מאמץ.

148
00:11:31,665 --> 00:11:35,126
זה, אממ... זה לפעמים מרגיש מהמם.

149
00:11:36,043 --> 00:11:37,086
איך אתה מתכוון?

150
00:11:38,295 --> 00:11:39,046
סטיבן.

151
00:11:40,214 --> 00:11:41,132
היי, ג'יימס.

152
00:11:41,673 --> 00:11:43,007
אתם בסדר?

153
00:11:43,133 --> 00:11:44,092
כן, כן, אנחנו טובים.

154
00:11:44,717 --> 00:11:45,677
היית צריך אותי?

155
00:11:48,096 --> 00:11:49,097
לא. אממ...

156
00:11:49,222 --> 00:11:50,681
כן. אה...

157
00:11:50,806 --> 00:11:54,518
המשפחה שהחזרת לפני כמה ימים,
אממ, יש להם כמה שאלות.

158
00:11:54,643 --> 00:11:56,061
אמרתי להם שאני יכול לענות,
אבל הם מעדיפים--

159
00:11:56,186 --> 00:11:57,771
-אני אלך למטה עכשיו.
-בְּסֵדֶר. לְהִתְקַרֵר.

160
00:11:58,439 --> 00:11:59,522
תודה, ג'יימס.

161
00:11:59,647 --> 00:12:01,858
-הו, תודה.
- נוכל לדבר מאוחר יותר.

162
00:12:02,483 --> 00:12:03,651
סטיבן!

163
00:12:04,235 --> 00:12:05,486
היי, חבר!

164
00:12:05,611 --> 00:12:06,779
רוצה לבוא לדבר
לכמה אנשים חדשים?

165
00:12:06,904 --> 00:12:07,905
-כן, כן!
-כֵּן!

166
00:12:13,618 --> 00:12:14,411
מַה?

167
00:12:15,579 --> 00:12:16,538
אתה תגיד לי.

168
00:12:19,206 --> 00:12:22,293
בבקשה
תעודות הזיהוי שלך מוכנות

169
00:12:22,418 --> 00:12:25,545
אם אתה הולך לבית המקדש
או לרחובות העליונים.

170
00:12:25,670 --> 00:12:26,880
הַבָּא.

171
00:12:28,798 --> 00:12:29,966
יעד ומטרה?

172
00:12:30,091 --> 00:12:31,968
רחובות עליונים. מבקר חבר.

173
00:12:32,927 --> 00:12:34,344
הכל ברור.

174
00:12:34,470 --> 00:12:35,429
לָלֶכֶת.

175
00:12:36,388 --> 00:12:37,431
הַבָּא.

176
00:13:00,118 --> 00:13:01,285
איפה היית?

177
00:13:01,410 --> 00:13:02,161
הכל בסדר?

178
00:13:02,953 --> 00:13:04,455
אמרת לי שסטיבן בטוח.

179
00:13:05,247 --> 00:13:06,749
אנשים מדברים עליו.
אנשים שאני מכיר.

180
00:13:07,374 --> 00:13:09,335
הם אומרים שהוא עושה רעש
בבית הכנסת.

181
00:13:10,168 --> 00:13:11,711
הוא לימד את החברים שלהם.

182
00:13:13,046 --> 00:13:14,339
אף פעם לא סיפרת לי על זה.

183
00:13:14,464 --> 00:13:16,007
אמרת שזה הרחובות.

184
00:13:16,132 --> 00:13:19,176
הוא בבית הכנסת הליברטיני שלך.
קיוויתי שתשמע אותו בעצמך.

185
00:13:23,805 --> 00:13:25,057
אתה עדיין לא הולך.

186
00:13:27,058 --> 00:13:29,185
האם קיבלת הזדמנות ללמוד
הקטעים עליהם דיברנו?

187
00:13:29,310 --> 00:13:31,395
-ספר לי מה שלומו.
אני יכול לדבר איתך דרכם אם תרצה--

188
00:13:31,521 --> 00:13:34,065
זו לא הסיבה שאנחנו נפגשים.
ספר לי מה שלומו.

189
00:13:36,942 --> 00:13:38,860
סטיבן מסתדר מצוין.

190
00:13:38,985 --> 00:13:42,113
הוא גדל כדובר,
החסידים סומכים עליו כמנהיג,

191
00:13:42,239 --> 00:13:44,949
והוא עדיין נשאר עם החבר הזה
סיפרתי לך על, פיליפ.

192
00:13:45,574 --> 00:13:48,953
והוא מבלה יותר ויותר זמן
עם המנטור שלו, פיטר.

193
00:13:51,330 --> 00:13:54,332
פיטר הזה, הוא כמוך?

194
00:13:55,792 --> 00:13:57,752
הוא הכיר את המשיח שלך?

195
00:13:57,877 --> 00:13:59,671
הוא אחד מהשנים-עשר, כן.

196
00:14:06,802 --> 00:14:09,304
אני חושב שאני צריך לספר לסטיבן
אנחנו כבר נפגשים.

197
00:14:09,429 --> 00:14:11,305
הוא צריך לדעת שהחזקתי אותך
מעודכן.

198
00:14:14,850 --> 00:14:19,355
מה אמא שלך אמרה,
כשסיפרת לה שפגשת את המשיח?

199
00:14:21,064 --> 00:14:22,440
היא רצה אליו.

200
00:14:23,233 --> 00:14:26,987
היא שאלה אותו אם אחי ואני
אפשר לשבת בצד שמאל וימין שלו

201
00:14:27,112 --> 00:14:28,571
כפי שהוכתר למלך.

202
00:14:29,780 --> 00:14:31,156
מה הוא אמר על זה?

203
00:14:32,950 --> 00:14:34,910
הוא אמר שהיא לא יודעת
מה שהיא ביקשה.

204
00:14:36,287 --> 00:14:37,495
והוא שאל אם...

205
00:14:39,706 --> 00:14:40,748
מה?

206
00:14:46,169 --> 00:14:49,590
אם היינו מוכנים לקחת על עצמו
אותו סבל שהוא יסבול.

207
00:14:55,011 --> 00:14:56,345
אתה יכול לספר לסטיבן.

208
00:15:00,308 --> 00:15:01,809
וכשאתה עושה...

209
00:15:03,727 --> 00:15:05,770
יש עוד משהו שאני צריך שתגיד.

210
00:15:23,703 --> 00:15:24,621
היי...

211
00:16:03,697 --> 00:16:06,157
אתה תוהה אם הם באו לשמוע
מחסידי הכת.

212
00:16:08,618 --> 00:16:10,536
לצערי, אני חושב שיש כאלה שכן.

213
00:16:11,245 --> 00:16:12,246
ממ.

214
00:16:18,293 --> 00:16:19,336
אני עבדיאל.

215
00:16:21,004 --> 00:16:21,963
שאול.

216
00:16:23,589 --> 00:16:24,674
אתה חדש כאן?

217
00:16:26,092 --> 00:16:27,468
לא בדיוק חדש, לא.

218
00:16:29,261 --> 00:16:31,055
הגעתי לכאן כילד עם ההורים שלי.

219
00:16:32,514 --> 00:16:35,016
עד לאחרונה הייתי מטייל
שר בית המקדש.

220
00:16:38,520 --> 00:16:39,854
הילד של עובדיה.

221
00:16:40,896 --> 00:16:42,189
שאול מטארסוס.

222
00:16:43,190 --> 00:16:44,483
הכרת את אבא שלי?

223
00:16:45,192 --> 00:16:46,151
קְצָת.

224
00:16:48,028 --> 00:16:49,028
הוא דיבר עליך בחיבה.

225
00:16:50,780 --> 00:16:54,075
הוא היה איש טוב עם אמונה חזקה.

226
00:16:54,826 --> 00:16:56,035
איש צדיק.

227
00:17:01,540 --> 00:17:02,582
הם לא כאן.

228
00:17:04,042 --> 00:17:06,669
סביר להניח שמפתה את חלשי השכל
בשווקים.

229
00:17:07,586 --> 00:17:09,213
אני לא מחפש את העוקבים.

230
00:17:11,298 --> 00:17:13,175
איפה המורה של בית הכנסת?

231
00:17:17,011 --> 00:17:18,179
הו! סטיבן.

232
00:17:20,515 --> 00:17:21,850
מישהו רוצה לדבר איתך.

233
00:17:22,934 --> 00:17:23,934
שַׂר?

234
00:17:26,603 --> 00:17:27,896
השר נועם.

235
00:17:30,733 --> 00:17:33,359
ידעתי בפעם הראשונה שדיברת
שזה היה נכון.

236
00:17:34,861 --> 00:17:37,029
ניסיתי להפריך את זה, חיפשתי בטקסטים,

237
00:17:37,864 --> 00:17:39,282
אבל הכל שם.

238
00:17:39,407 --> 00:17:40,783
ההקרבה.

239
00:17:40,908 --> 00:17:42,993
המוות שנותן חיים חדשים.

240
00:17:43,118 --> 00:17:47,289
למדתי את זה
כל יום במשך שנים.

241
00:17:48,081 --> 00:17:51,083
פעם אחת הבנתי, פעם אחת באמת הבנתי...

242
00:17:51,667 --> 00:17:53,794
ובאותו יום דיברת
על רוח הקודש,

243
00:17:54,670 --> 00:17:57,173
הלכתי הביתה והתפללתי...

244
00:17:57,298 --> 00:17:59,674
אני-שאלתי ו...

245
00:18:01,551 --> 00:18:03,052
הו, באמת הכל בלגן.

246
00:18:03,720 --> 00:18:07,015
אנשים יהיו כל כך מאוכזבים,
אבל לא אכפת לי, לא מתי...

247
00:18:08,974 --> 00:18:10,309
הוא הגיע.

248
00:18:11,477 --> 00:18:13,645
חיכינו והוא הגיע לכאן.

249
00:18:13,771 --> 00:18:14,897
אֶלֵינוּ.

250
00:18:17,190 --> 00:18:18,441
האם פגשת אותו פעם?

251
00:18:20,026 --> 00:18:21,152
לא, אני לא.

252
00:18:22,403 --> 00:18:23,821
אבל אתה מרגיש שאתה מכיר אותו?

253
00:18:26,323 --> 00:18:27,157
בדיוק זה.

254
00:18:28,909 --> 00:18:29,951
אני רוצה לראות אותו.

255
00:18:31,369 --> 00:18:34,079
התגעגעתי הפעם,
אבל אני רוצה לראות אותו יום אחד.

256
00:18:35,206 --> 00:18:36,874
בחיים האלה או בחיים הבאים.

257
00:18:46,549 --> 00:18:48,134
תודה לך. תודה לך.

258
00:18:48,259 --> 00:18:50,345
זה-- בהחלט.
-כן, מצוין.

259
00:18:50,470 --> 00:18:52,429
-תודה לך. תודה לך.
-שמח מאוד בשבילך.

260
00:18:57,184 --> 00:18:58,852
אנחנו צריכים להתייצב.

261
00:18:59,394 --> 00:19:00,520
השרה גמליאל!

262
00:19:02,772 --> 00:19:04,816
מארה. הכל בסדר?

263
00:19:04,941 --> 00:19:06,150
אתה עסוק, אדוני?

264
00:19:06,943 --> 00:19:07,902
לא במיוחד.

265
00:19:08,027 --> 00:19:09,110
יש מהומה בחוץ.

266
00:19:09,236 --> 00:19:11,530
אנשים מתעקשים לדבר עם חבר
של הסנהדרין.

267
00:19:12,405 --> 00:19:14,658
אה, אולי כדאי שתמצא את הקפטן שלך?

268
00:19:14,783 --> 00:19:16,451
אמרו לי שזה לא עניין של המשמר.

269
00:19:16,993 --> 00:19:17,868
איפה זה?

270
00:19:17,993 --> 00:19:18,953
קומס-משרד.

271
00:19:19,453 --> 00:19:22,331
אני בדרך כלל לא מתעסק ב--
זה באמת לא כל כך רחוק, אדוני.

272
00:19:28,461 --> 00:19:29,629
אה. בסדר, בסדר.

273
00:19:29,754 --> 00:19:30,922
בתור, בבקשה.

274
00:19:32,048 --> 00:19:35,843
הם מדווחים שהמקומות שלהם של
הפולחן נפל על ידי אפיקורסים.

275
00:19:35,968 --> 00:19:38,053
יותר ויותר אנשים מגיעים
להתלונן כל יום.

276
00:19:39,179 --> 00:19:41,473
אנחנו מודעים למצב.
זה טופל.

277
00:19:42,099 --> 00:19:43,684
אתה מתכוון לטפסי התלונה?

278
00:19:45,059 --> 00:19:46,102
אני לא חושב שזה עובד, אדוני.

279
00:19:46,227 --> 00:19:48,646
הפרטים המעורבים
נמצאים במעקב.

280
00:19:48,771 --> 00:19:49,981
למה ניטור?

281
00:19:50,773 --> 00:19:52,233
יש לנו את המשמר. יכולנו לעצור אותם.

282
00:19:52,859 --> 00:19:54,943
אני יכול לומר שגם לך יש רגשות עזים
בעניין.

283
00:19:57,195 --> 00:19:58,697
אנשים רבים עושים זאת, אדוני.

284
00:19:59,948 --> 00:20:02,575
הם פשוט דואגים להשמיע אותם
פירושו שהם גורשו.

285
00:20:05,411 --> 00:20:07,413
אנחנו בבית המקדש מסכימים.

286
00:20:07,538 --> 00:20:10,291
העוקבים אינם מהווים איום אמיתי,
ולהגיב בכוח

287
00:20:10,416 --> 00:20:13,209
היה שולח הודעה
שזה משהו שחשוב.

288
00:20:13,334 --> 00:20:15,795
תאמיני לי, מארה,
אם האנשים הלא נכונים חושבים כך,

289
00:20:15,920 --> 00:20:19,464
משמר המקדש שלנו לא יוכל
לעצור את מה שיבוא אחר כך.

290
00:20:21,216 --> 00:20:22,301
בצע את הפקודות שלך.

291
00:20:22,426 --> 00:20:23,760
נסו לא לדאוג.

292
00:20:23,886 --> 00:20:25,512
זה יתפוצץ בקרוב.

293
00:20:27,139 --> 00:20:28,931
אתה באמת מאמין בזה, השר?

294
00:20:30,141 --> 00:20:31,309
אני באמת.

295
00:20:39,316 --> 00:20:40,066
רבותי.

296
00:20:40,191 --> 00:20:41,234
אה, סליחה.

297
00:20:42,027 --> 00:20:43,820
אז איפה לדעתך יוסף?

298
00:20:43,945 --> 00:20:44,613
מִצטַעֵר?

299
00:20:45,572 --> 00:20:46,655
של ארימתיאה?

300
00:20:46,780 --> 00:20:47,823
קברו של ישוע.

301
00:20:48,657 --> 00:20:49,950
אתה לא אמור לדעת על זה.

302
00:20:50,075 --> 00:20:51,201
הו, קיפא סומך עליי.

303
00:20:51,327 --> 00:20:53,621
חוץ מזה, אתה יודע,
מבחינה טכנית, יש לנו אותו סטטוס עכשיו.

304
00:20:58,291 --> 00:21:01,377
למעשה רק עצרתי אותך
להגיד תודה.

305
00:21:02,420 --> 00:21:03,378
על מה שעשית.

306
00:21:03,503 --> 00:21:04,296
בְּכֵנוּת.

307
00:21:05,505 --> 00:21:07,341
דעתך חשובה לבית המקדש

308
00:21:07,466 --> 00:21:10,010
ואני יודע שלא הייתי עושה זאת
מינוי הסנהדרין הזה

309
00:21:10,135 --> 00:21:11,720
אם לא בשבילך.

310
00:21:11,845 --> 00:21:13,346
אני אסיר תודה שתמכת בי.

311
00:21:14,013 --> 00:21:15,932
או ליתר דיוק, לא תמכה בשאול.

312
00:21:17,475 --> 00:21:19,060
אז אם יש משהו שאתה צריך אי פעם
ממני,

313
00:21:19,185 --> 00:21:21,311
אנא אל תהסס לשאול.

314
00:21:21,978 --> 00:21:24,731
למעשה, אני צריך משהו.

315
00:21:32,655 --> 00:21:34,031
אנחנו מחפשים את השר שאול.

316
00:21:34,865 --> 00:21:36,158
פקודות הסנהדרין.

317
00:21:36,867 --> 00:21:37,993
שאול.

318
00:21:49,294 --> 00:21:50,212
האם יש בעיה?

319
00:22:06,142 --> 00:22:08,478
הגויים האלה
הורסים את אורח החיים שלנו!

320
00:22:08,603 --> 00:22:09,646
הורס הכל--

321
00:22:09,771 --> 00:22:11,356
השר העליון אינו זמין.

322
00:22:11,481 --> 00:22:15,025
כמה חברי בית כנסת חייבים לבוא לכאן
לפני שאתה מקשיב לנו?!

323
00:22:15,734 --> 00:22:19,071
כמה עוד שרים כולנו צריכים להפסיד
לפני שאתה עושה משהו?!

324
00:22:24,033 --> 00:22:25,910
באמת היית צריך לשלוח
שומר בית המקדש לזמן אותי?

325
00:22:26,035 --> 00:22:27,912
השר שאול הגיע,
השר ענני--

326
00:22:28,037 --> 00:22:29,414
כן, אני יכול לראות את זה.

327
00:22:30,373 --> 00:22:31,123
עזוב אותנו.

328
00:22:35,252 --> 00:22:37,087
אתה נראה חסר מטרה.
-מה אתה רוצה, נאי?

329
00:22:38,547 --> 00:22:40,548
אתה לא הולך לברך אותי
על הזכייה שלי?

330
00:22:44,760 --> 00:22:45,469
טוב מאוד.

331
00:22:45,594 --> 00:22:46,679
תשב אז.

332
00:22:48,555 --> 00:22:50,056
או לעמוד. זה יראה לי.

333
00:22:58,272 --> 00:23:01,358
איך זה להיות שר
בלי תחנה?

334
00:23:02,276 --> 00:23:05,237
-קראת לי לכאן להתמוגג?
-לא, לא, לא. אני באמת שואל.

335
00:23:05,362 --> 00:23:08,239
כי מה שעשית קודם,
מוצב במחוזות כפריים,

336
00:23:08,364 --> 00:23:10,408
זה היה מצער, אבל אין תחנה?

337
00:23:10,533 --> 00:23:11,993
-זה פשוט מביך.
-אני אעזוב עכשיו.

338
00:23:12,118 --> 00:23:13,578
האם תרצה עבודה, שאול?

339
00:23:19,207 --> 00:23:20,250
איזו עבודה?

340
00:23:21,918 --> 00:23:23,836
בית הכנסת הליברטין במרכז,

341
00:23:23,961 --> 00:23:25,296
זה איבד את המורה שלו.

342
00:23:25,421 --> 00:23:26,422
אני מודע.

343
00:23:27,131 --> 00:23:28,090
אתה יודע למה?

344
00:23:28,215 --> 00:23:30,301
כלומר, כן ולא.

345
00:23:30,426 --> 00:23:33,428
הנקודה היא שיש לי משרה פנויה למלא,
ואני חושב שאתה צריך לקחת את זה.

346
00:23:34,721 --> 00:23:35,847
זה מאוד קל.

347
00:23:36,681 --> 00:23:38,683
שרת את הקהילה, למד את כתבי הקודש,

348
00:23:38,808 --> 00:23:41,351
והכי חשוב, להימנע מצרות.

349
00:23:41,477 --> 00:23:43,437
יהיה לך
תחנה נתונה לבית המקדש

350
00:23:43,562 --> 00:23:45,230
ואתה יכול... להתגלח.

351
00:23:47,149 --> 00:23:47,775
לא.

352
00:23:47,900 --> 00:23:49,026
בסדר. אל תתגלח.

353
00:23:49,151 --> 00:23:49,901
לא לעבודה.

354
00:23:50,985 --> 00:23:52,361
כי הצעתי לך את זה?

355
00:23:52,487 --> 00:23:53,780
כי זה לא יפתור את הבעיה.

356
00:23:56,616 --> 00:23:58,409
אתה באמת כזה
האויב הגרוע ביותר שלך.

357
00:23:58,534 --> 00:23:59,326
מה זה אומר?

358
00:23:59,451 --> 00:24:01,578
האם אתה שר האמונה, שאול?

359
00:24:02,287 --> 00:24:03,121
אתה?

360
00:24:03,997 --> 00:24:05,999
כי לעתים קרובות אתה שוכח מה זה אומר.

361
00:24:07,833 --> 00:24:10,878
ברגע זה, האנשים צריכים
להיות מודרכים באמונתם

362
00:24:11,003 --> 00:24:13,297
על ידי מישהו אדוק ובלתי נכנע,

363
00:24:13,422 --> 00:24:16,883
ועל כל הטעויות שלך, אני מודה
אלו תכונות שיש לך.

364
00:24:19,719 --> 00:24:21,346
אני מציע לך דרך חזרה פנימה.

365
00:24:22,305 --> 00:24:23,181
קח את זה.

366
00:24:24,724 --> 00:24:26,892
לכל הפחות כך תקבל
בית המקדש שלך מאחור.

367
00:24:27,434 --> 00:24:28,977
אני מרחם על מישהו
מי צריך לארח אותך.

368
00:24:30,729 --> 00:24:31,772
החוזה שלך.

369
00:24:31,897 --> 00:24:34,273
כל מה שאתה צריך לעשות זה לחתום
ולהגיש אותו למשרד הקומס.

370
00:24:40,196 --> 00:24:41,280
אני אחשוב על זה.

371
00:24:41,405 --> 00:24:44,908
יש לך מחר לחשוב, אבל אני מצפה
תשובה למחרת בבוקר.

372
00:24:45,033 --> 00:24:46,535
תהיה חכם, שאול.

373
00:24:47,202 --> 00:24:48,787
תפתיע אותי.

374
00:25:03,007 --> 00:25:04,175
האם הוא קיבל את התפקיד?

375
00:25:04,300 --> 00:25:05,677
אז אתה הסיבה שהוא לא דופק.

376
00:25:05,802 --> 00:25:08,138
השר גמאל--
-כֵּן. תודה לך.

377
00:25:08,763 --> 00:25:11,515
אני אפילו לא אשאל למה
יש לך פקידת קבלה משלך.

378
00:25:11,640 --> 00:25:12,307
צדוקי.

379
00:25:12,975 --> 00:25:14,059
האם הוא יעשה את זה?

380
00:25:14,184 --> 00:25:15,477
נתתי לו מחר להחליט,

381
00:25:15,602 --> 00:25:17,728
נדע לפי הרכבה
למחרת בבוקר.

382
00:25:17,854 --> 00:25:22,441
זה יהיה טוב לו ולליברטינים,
אבל שאול עקשן.

383
00:25:22,567 --> 00:25:25,278
אם הוא יגיד לא, תצטרך להתאמץ יותר
כדי לשכנע אותו.

384
00:25:25,403 --> 00:25:26,444
רגע, תקשיב.

385
00:25:26,570 --> 00:25:29,197
אני מעריך את ידך במינוי
אז אני אעשה כמיטב יכולתי.

386
00:25:29,823 --> 00:25:31,158
אבל ברצינות, השרה גמליאל,

387
00:25:32,617 --> 00:25:34,327
אם אכפת לך כל כך מבן החסות שלך,

388
00:25:35,327 --> 00:25:36,745
למה זרקת אותו לכלבים?

389
00:25:54,887 --> 00:25:56,889
שמור עלי, אלוהים,

390
00:25:57,973 --> 00:26:00,267
כי בך אני מחסה.

391
00:26:00,392 --> 00:26:03,686
בלעדייך, אלוהים, שום דבר לא הגיוני.

392
00:26:18,825 --> 00:26:20,201
אלוהים...

393
00:26:22,036 --> 00:26:23,746
אני רוצה להכיר אותך כמו שהם עושים.

394
00:26:24,705 --> 00:26:26,373
אני רוצה להכיר אותך, ישוע.

395
00:26:27,458 --> 00:26:28,708
ואני רוצה--
- טליה?

396
00:26:30,919 --> 00:26:32,629
מה אמרת הרגע?

397
00:26:36,049 --> 00:26:38,425
מה אמרת עכשיו?!

398
00:26:42,679 --> 00:26:43,972
כן, זה רעיון טוב.

399
00:26:44,806 --> 00:26:46,182
אנחנו יכולים להעלות את זה
בתדריך מחר.

400
00:26:48,226 --> 00:26:49,435
איפה היית?

401
00:26:49,560 --> 00:26:50,478
ראיתם את סטיבן?

402
00:26:51,103 --> 00:26:53,189
אה, הוא ברחובות התחתונים, מטיף.

403
00:26:53,314 --> 00:26:54,314
מה, עכשיו?

404
00:26:54,439 --> 00:26:56,233
קבוצה מהם. מַדוּעַ?

405
00:26:58,360 --> 00:27:02,947
במשך שנים, מאות שנים,
נקריב כבש בפסח.

406
00:27:03,572 --> 00:27:04,949
זו תוכניתו של אלוהים.

407
00:27:05,074 --> 00:27:07,743
ישוע הוא הכבש הזה, מקריב את עצמו...

408
00:27:11,913 --> 00:27:12,914
אני מיד אחזור.

409
00:27:16,209 --> 00:27:17,001
טליה?

410
00:27:17,502 --> 00:27:18,962
מה אתה עושה בתחתונים
בזמן הזה?

411
00:27:19,087 --> 00:27:20,963
-המשפחה שלך תהיה מודאגת.
-הייתי צריך למצוא אותך.

412
00:27:22,047 --> 00:27:23,048
מה זה?

413
00:27:24,591 --> 00:27:26,551
אתה חוזר השבוע, נכון?

414
00:27:26,677 --> 00:27:27,678
אתה חייב לבוא.

415
00:27:28,262 --> 00:27:29,637
התכוונתי, כן.

416
00:27:31,180 --> 00:27:33,641
חברים מבתים שונים הולכים
תתחיל לחסום את כולכם מלהיכנס,

417
00:27:33,766 --> 00:27:37,019
אבל לא משנה מה יקרה, סטיבן,
אתה לא יכול לתת לזה לעצור אותך.

418
00:27:37,144 --> 00:27:38,979
-חוסם אותנו איך?
- אני רוצה לשמוע.

419
00:27:39,562 --> 00:27:41,856
אנחנו רוצים לשמוע, רבים מאיתנו. אז-כך...

420
00:27:42,691 --> 00:27:44,651
אז בבקשה, אתה חייב לחזור
השבוע.

421
00:27:45,443 --> 00:27:46,444
אממ...

422
00:27:46,569 --> 00:27:47,236
בסדר, אני אנסה.

423
00:27:51,198 --> 00:27:52,241
אני אעשה זאת.

424
00:27:54,285 --> 00:27:55,244
אתה בסדר?

425
00:27:58,538 --> 00:28:00,373
-אני צריך לחזור הביתה.
-לא, טליה, חכי.

426
00:28:05,168 --> 00:28:06,169
האם זה יעבוד?

427
00:28:06,295 --> 00:28:07,462
כמובן שזה יעבוד.

428
00:28:08,130 --> 00:28:10,716
כל עוד כולנו מוכנים
לעשות את מה שצריך.

429
00:28:14,051 --> 00:28:16,887
אבל אני למשל מסרב לעמוד בחוסר מעש

430
00:28:17,013 --> 00:28:19,390
כמו הפגם השביר
למשיח מדומה.

431
00:28:21,559 --> 00:28:22,642
אז זה פשוט.

432
00:28:23,560 --> 00:28:26,438
ואם בית המקדש מתעקש
על התעלמות מאיתנו...

433
00:28:28,189 --> 00:28:29,399
יש לנו רק אפשרות אחת.

434
00:28:35,696 --> 00:28:36,989
אז הם יתחילו לחסום אותנו?

435
00:28:37,114 --> 00:28:38,240
זה מה שטליה אמרה.

436
00:28:38,365 --> 00:28:39,283
באלימות?

437
00:28:39,407 --> 00:28:42,035
בסדר, אז אנחנו מתרחקים מבתי הכנסת
ואנחנו נצמדים לרחובות.

438
00:28:42,160 --> 00:28:44,662
-אבל אמרתי שאחזור.
-בוא נראה מה קורה קודם.

439
00:28:44,787 --> 00:28:47,415
אם זה מסוכן לעם שלנו
להיות שם, אז זה מחוץ לשולחן.

440
00:28:47,540 --> 00:28:49,291
-הרחובות עובדים.
-באמת עובד.

441
00:28:49,416 --> 00:28:50,876
-קשה לנו לעמוד בקצב.
-כֵּן.

442
00:28:51,001 --> 00:28:53,503
למעשה, כמה מאיתנו רצו
להעלות את זה.

443
00:28:54,212 --> 00:28:55,172
להעלות מה?

444
00:28:56,340 --> 00:29:00,384
יש מספר הולך וגדל של אנשים
שרק מוצאים את הבסיס שלנו.

445
00:29:00,509 --> 00:29:01,594
-כֵּן.
-בטוח לומר

446
00:29:01,719 --> 00:29:03,387
לא כולם יבואו
עם כוונות טובות.

447
00:29:03,512 --> 00:29:05,514
אוקיי, אז מה אנחנו צריכים? אבטחה טובה יותר?

448
00:29:05,639 --> 00:29:07,349
מחסן אחר? מחסן גדול יותר?

449
00:29:07,474 --> 00:29:08,516
-מהמקום הזה?
-אולי אני--

450
00:29:08,641 --> 00:29:11,561
אולי אנחנו צריכים לחשוב יותר גדול
מאשר הבירה.

451
00:29:12,520 --> 00:29:13,396
תסביר לי את זה?

452
00:29:13,521 --> 00:29:15,939
הגיע הזמן להתחיל לעשות
מה שישוע אמר לנו לעשות.

453
00:29:16,065 --> 00:29:17,358
הוא אמר לנו לחכות כאן.

454
00:29:17,483 --> 00:29:20,361
הוא אמר לחכות עד שנקבל
מתנת הרוח.

455
00:29:20,486 --> 00:29:21,570
זה היה חג שבועות.

456
00:29:22,237 --> 00:29:23,613
זה היה לפני כמעט שנה.

457
00:29:24,572 --> 00:29:25,782
אז מה?

458
00:29:26,616 --> 00:29:28,117
אז...

459
00:29:28,242 --> 00:29:29,786
אנחנו עושים את הדבר השני שהוא אמר לנו לעשות.

460
00:29:32,037 --> 00:29:33,747
הפוך את כל האנשים לתלמידים.

461
00:29:33,872 --> 00:29:36,416
-רגע, אתה מתכוון--
הוא אמר לך ליהודה,

462
00:29:36,541 --> 00:29:38,668
שומרון, עד קצה העולם.

463
00:29:38,794 --> 00:29:42,213
במקום מחסן אחד כאן,
זה צריך להיות הרבה בתים בכל מקום.

464
00:29:42,338 --> 00:29:44,423
נוכל לשלוח אנשים רחוק יותר
ללמד את האמונה

465
00:29:44,548 --> 00:29:46,342
ולהקים עוד קהילות.

466
00:29:46,467 --> 00:29:48,552
זה בטוח יותר מאשר להישאר כאן
על סף בית המקדש.

467
00:29:49,053 --> 00:29:50,095
כולנו הולכים?

468
00:29:50,762 --> 00:29:51,805
אני לא יודע.

469
00:29:52,764 --> 00:29:54,432
-אני אלך.
-אה. הממ.

470
00:29:54,557 --> 00:29:56,226
מַה? זה רועש כאן.

471
00:29:56,351 --> 00:29:58,394
כנראה הייתי הולך. אתה יודע, הלוך ושוב.

472
00:29:58,519 --> 00:30:00,229
-הייתי הולך.
-בסדר, אנחנו יכולים פשוט--

473
00:30:00,354 --> 00:30:02,231
העוקבים המנוסים יותר
צריך ללכת ראשון.

474
00:30:02,356 --> 00:30:04,817
הו, הייתה ההערה הזו בהובלת הרוח
או זה היית אתה?

475
00:30:04,942 --> 00:30:08,027
שנינו יודעים את התשובה לכך.
אני רוצה לראות את העולם.

476
00:30:09,362 --> 00:30:10,780
היינו מערבבים אנשים.

477
00:30:10,905 --> 00:30:13,366
הלוך ושוב כמו שאנדרו אמר, כולם.

478
00:30:13,908 --> 00:30:14,575
הישן והחדש.

479
00:30:14,700 --> 00:30:16,034
-בְּסֵדֶר.
-בסדר, נהדר.

480
00:30:18,495 --> 00:30:19,496
אתה רוצה ללכת?

481
00:30:20,455 --> 00:30:21,373
אני חושב שכן.

482
00:30:22,249 --> 00:30:22,916
אם אני יכול.

483
00:30:24,501 --> 00:30:25,459
תתפלל על זה.

484
00:30:26,252 --> 00:30:28,504
אם לשם שולחת אותך הרוח,
אתה איתי.

485
00:30:41,391 --> 00:30:43,725
סטיבן? אני יכול לדבר איתך לרגע?

486
00:30:44,226 --> 00:30:45,727
בַּטוּחַ. מה קורה?

487
00:31:21,384 --> 00:31:22,844
היי! הכל בסדר?

488
00:31:22,969 --> 00:31:24,179
הוא בסדר.

489
00:31:24,304 --> 00:31:25,138
זה בתי הכנסת.

490
00:31:25,263 --> 00:31:27,055
סטיבן צדק, הם חוסמים אותנו.

491
00:31:27,681 --> 00:31:28,515
כמה זה גרוע?

492
00:31:28,640 --> 00:31:30,726
קדימה, ספר להם.

493
00:31:30,851 --> 00:31:33,520
ובכן, חשבתי שזה יהיה בסדר,
אבל כשהגעתי לשם היום

494
00:31:33,645 --> 00:31:37,482
היה תור של אנשים
עמד ליד הדלת כמו בריקדה,

495
00:31:37,607 --> 00:31:39,317
כולם צועקים שהם היו
שומרים על הבית

496
00:31:39,442 --> 00:31:40,735
מטעם בית המקדש.

497
00:31:41,652 --> 00:31:43,029
חלקם לא ראיתי קודם.

498
00:31:43,737 --> 00:31:46,573
לא מעט אנשים חזרו הבוקר
אומר שהיה להם אותו דבר.

499
00:31:47,616 --> 00:31:48,408
הם נראו מזועזעים.

500
00:31:48,533 --> 00:31:49,701
כולם נפגעים?

501
00:31:49,826 --> 00:31:50,785
לא.

502
00:31:50,911 --> 00:31:52,120
ספר להם מה עשית, אדה.

503
00:31:53,704 --> 00:31:54,830
מַה?

504
00:31:56,499 --> 00:31:57,583
ניסיתי ל...

505
00:31:58,542 --> 00:32:00,544
לקפוץ מעל החברים.

506
00:32:00,669 --> 00:32:01,628
קְפִיצָה?

507
00:32:03,087 --> 00:32:04,005
לָטוּס.

508
00:32:07,383 --> 00:32:08,510
S-סליחה, מה?

509
00:32:08,635 --> 00:32:10,344
ציטטתי את כתבי הקודש.

510
00:32:10,469 --> 00:32:13,096
אמר שאמריא כמו נשר,
קפץ בריצה ו...

511
00:32:14,681 --> 00:32:15,599
ניסה לעוף.

512
00:32:17,684 --> 00:32:20,019
וככה אתה חונך, נכון?

513
00:32:20,144 --> 00:32:20,937
אני מטפל בזה.

514
00:32:21,062 --> 00:32:23,523
אבל לא הבנתי שצפוי לנו
לעשות בייביסיטר על האנשים האלה.

515
00:32:23,648 --> 00:32:26,067
איך הייתי אמור לדעת
שאם הבטתי הצידה לשתי שניות--

516
00:32:26,192 --> 00:32:27,692
אנחנו צריכים להיות זהירים יותר.

517
00:32:30,612 --> 00:32:31,780
הפיצו את הבשורה.

518
00:32:31,905 --> 00:32:33,490
לא להכריח את עצמנו להיכנס לבתי כנסת.

519
00:32:34,157 --> 00:32:38,035
אנחנו שומרים על בטיחות האנשים שלנו
ואנחנו מתמקדים ברחובות.

520
00:33:14,442 --> 00:33:15,527
הילד של עובדיה.

521
00:33:15,652 --> 00:33:16,611
עבדיאל.

522
00:33:17,320 --> 00:33:18,363
שלום עליכם.

523
00:33:19,155 --> 00:33:20,197
מגישים עוד תלונות?

524
00:33:20,322 --> 00:33:21,323
אנחנו מקבלים אותם.

525
00:33:22,074 --> 00:33:24,910
אם יפלשו למקום הפולחן של מישהו,
הם יכולים לדווח לנו כאן.

526
00:33:25,578 --> 00:33:26,829
אנחנו נדאג להרחיק אותם.

527
00:33:28,122 --> 00:33:29,163
אני מתרשם.

528
00:33:29,956 --> 00:33:30,873
בֶּאֱמֶת.

529
00:33:31,624 --> 00:33:32,333
זה כלום.

530
00:33:33,334 --> 00:33:34,460
אתה צריך לשמוע מה מגיע.

531
00:33:35,962 --> 00:33:37,838
-אתה תהיה בשירות מחר?
-כֵּן.

532
00:33:38,922 --> 00:33:40,090
נוכל להשתמש בך.

533
00:33:40,632 --> 00:33:41,675
אם אתה מוכן.

534
00:33:43,051 --> 00:33:44,094
אני מוכן.

535
00:33:45,929 --> 00:33:47,388
ובכן, תחשוב על זה קודם.

536
00:33:48,180 --> 00:33:50,016
מה שאנחנו מתכננים זה פזיז.

537
00:33:51,309 --> 00:33:52,852
המקדש לא יאהב את זה, אבל...

538
00:33:53,561 --> 00:33:55,312
זה ישלח מסר מאוד ברור.

539
00:33:58,315 --> 00:33:59,691
תגיד לי מה אני צריך לעשות.

540
00:34:22,502 --> 00:34:24,129
לא ידעתי שאתה בא לכאן.

541
00:34:25,047 --> 00:34:26,423
אה, כן.

542
00:34:26,548 --> 00:34:27,799
כל הזמן.

543
00:34:31,552 --> 00:34:33,262
אני יכול ללכת אם אתה רוצה להיות לבד.

544
00:34:34,055 --> 00:34:35,306
לא.

545
00:34:35,431 --> 00:34:36,807
לא. אני שמח שאתה כאן.

546
00:34:48,734 --> 00:34:50,486
האם אתה זוכר את הדרשה
ויתרת שם?

547
00:34:55,115 --> 00:34:56,158
לא הכל.

548
00:34:57,617 --> 00:34:59,661
כתב אחד מהחבר'ה
אבל חלק ממנו.

549
00:35:01,162 --> 00:35:02,580
אני זוכר המון.

550
00:35:04,332 --> 00:35:05,457
מילה במילה.

551
00:35:07,459 --> 00:35:08,835
ואני עדיין יכול לראות את זה.

552
00:35:12,506 --> 00:35:15,675
זה היה היום הגדול ביותר
של כל חיי.

553
00:35:18,302 --> 00:35:19,679
גם אחד שלי.

554
00:35:30,021 --> 00:35:32,439
ג'יימס נפגש עם אמא שלי
לספר לה איך היה לי.

555
00:35:33,565 --> 00:35:34,733
זה נחמד, לא?

556
00:35:36,694 --> 00:35:38,320
נשמע מאוד ג'יימס.

557
00:35:39,697 --> 00:35:40,988
היא רוצה שאחזור הביתה.

558
00:35:43,199 --> 00:35:44,283
הוא אמר לך את זה?

559
00:35:44,951 --> 00:35:46,327
היא ביקשה ממנו.

560
00:35:48,538 --> 00:35:51,707
היא אמרה לו להגיד לי שהיא שמעה
מה העירייה אמרה.

561
00:35:53,375 --> 00:35:56,044
וזה שהיא חשבה
על המילים הללו בישעיהו.

562
00:35:56,962 --> 00:35:58,170
אתה יודע,

563
00:35:58,295 --> 00:36:01,757
"חולשותינו הוא נשא;
הצער שלנו שהכביד עליו.

564
00:36:01,882 --> 00:36:04,510
וחשבנו שצרותיו
היו עונש מאלוהים אבל הוא היה"--

565
00:36:04,635 --> 00:36:06,595
"אבל הוא נלקח בגלל המרד שלנו,

566
00:36:07,512 --> 00:36:08,930
נמחץ על חטאינו,

567
00:36:10,014 --> 00:36:12,016
מוכה כדי שנוכל להיות שלמים,

568
00:36:13,184 --> 00:36:15,978
מוקצף כדי שנוכל להירפא."

569
00:36:22,443 --> 00:36:23,694
היא הסתכלה על זה

570
00:36:25,319 --> 00:36:28,281
והיא אמרה שאולי היא לא מאמינה...

571
00:36:32,285 --> 00:36:33,368
אבל היא הייתה רוצה.

572
00:36:37,372 --> 00:36:38,999
ואולי היא לא מבינה אותי...

573
00:36:40,584 --> 00:36:42,001
אבל היא הייתה מקשיבה לי.

574
00:36:46,505 --> 00:36:48,841
היא אמרה לו לספר לי
שעדיין הייתי הבן שלה.

575
00:36:53,595 --> 00:36:55,889
אחרי חג השבועות התכוננתי
לאבד הכל.

576
00:36:56,890 --> 00:36:58,016
אני עדיין כזה.

577
00:37:03,395 --> 00:37:04,688
אבל אולי...

578
00:37:06,815 --> 00:37:08,649
אולי אצליח לשמור עליה.

579
00:37:19,868 --> 00:37:21,328
אז אתה חוזר הביתה?

580
00:37:21,453 --> 00:37:23,371
כֵּן. אני הולך הביתה,

581
00:37:23,497 --> 00:37:25,081
אלמד את אמא שלי על ישו,

582
00:37:25,207 --> 00:37:27,917
אני הולך לשים עליה ידיים והיא הולכת
להתמלא ברוח הקודש.

583
00:37:28,042 --> 00:37:29,335
אני שמח בשבילך, ידידי.

584
00:37:30,252 --> 00:37:31,045
אני יכול להסיע אותך הלילה.

585
00:37:31,170 --> 00:37:32,505
הו, תודה, אבל זה בסדר.

586
00:37:32,630 --> 00:37:34,215
אני אסע לשם מחר אחרי בית הכנסת.

587
00:37:35,215 --> 00:37:37,050
חשבתי שאנחנו לא מטיפים
עוד בבתי הכנסת.

588
00:37:37,175 --> 00:37:39,385
אני יודע, אני יודע.
אבל אני לא הולך ללמד בפנים.

589
00:37:39,511 --> 00:37:42,639
אני פשוט אלך לשירות ואז
דבר עם החברים לאחר מכן, זהו.

590
00:37:42,764 --> 00:37:44,097
סטיבן.
אני חייב.

591
00:37:44,807 --> 00:37:45,891
זו טליה, היא...

592
00:37:46,642 --> 00:37:48,018
היא נראתה מפוחדת.

593
00:37:50,187 --> 00:37:51,146
זה בדרך הביתה.

594
00:37:51,855 --> 00:37:53,231
אם לא יתנו לי להיכנס, אני פשוט אלך.

595
00:37:53,356 --> 00:37:54,315
אתה לא יכול ללכת לבד.

596
00:37:54,440 --> 00:37:55,399
השליחים יוצאים לבד כל הזמן.

597
00:37:55,525 --> 00:37:57,443
-בכל זאת--
-ואלוהים תמיד איתם.

598
00:37:58,778 --> 00:37:59,612
הוא תמיד מופיע.

599
00:38:00,238 --> 00:38:01,988
מה אם אני אלך איתך?

600
00:38:02,113 --> 00:38:04,407
הייתי אמור להיות עם מרי מחר
אבל אולי...

601
00:38:04,533 --> 00:38:06,660
אני אהיה זהיר, חבר.
אל תחשוב על זה אפילו.

602
00:38:07,369 --> 00:38:08,411
תעביר לנו את זה.

603
00:38:20,797 --> 00:38:21,756
היכנס.

604
00:38:25,009 --> 00:38:26,177
-היי.
-היי.

605
00:38:27,302 --> 00:38:28,470
איך היה היום?

606
00:38:29,513 --> 00:38:30,472
עָדִין.

607
00:38:31,849 --> 00:38:33,016
קיבלת את התפקיד?

608
00:38:34,726 --> 00:38:36,227
מסרתי את החוזה.

609
00:38:37,520 --> 00:38:39,188
זה נהדר. זה...

610
00:38:39,856 --> 00:38:40,898
ואתה מתחיל מחר?

611
00:38:41,023 --> 00:38:42,233
אולי אשר ואני נוכל לבוא--

612
00:38:42,358 --> 00:38:43,609
תן לי להכיר קודם, אלייזה.

613
00:38:43,734 --> 00:38:45,610
בְּסֵדֶר.

614
00:38:45,735 --> 00:38:46,653
עָדִין.

615
00:38:48,864 --> 00:38:49,906
זה טוב.

616
00:38:54,326 --> 00:38:55,202
אמא תהיה גאה.

617
00:38:58,789 --> 00:38:59,623
ואבא.

618
00:39:04,794 --> 00:39:06,880
בְּסֵדֶר. אממ, לילה טוב. כֵּן.

619
00:39:09,173 --> 00:39:10,091
לַיְלָה.

620
00:39:47,790 --> 00:39:52,503
שמור עלי, אלוהים,
כי בך אני מחסה.

621
00:39:54,963 --> 00:39:56,173
אל תעזוב אותי.

622
00:40:03,263 --> 00:40:05,181
בוקר טוב, השר.
- יש הודעות?

623
00:40:05,306 --> 00:40:07,183
השר שאול השאיר את זה עם משרד קומס.

624
00:40:07,308 --> 00:40:08,142
מַברִיק.

625
00:40:16,733 --> 00:40:18,735
בלעדייך, אלוהים,
שום דבר לא הגיוני.

626
00:40:26,283 --> 00:40:27,826
תן לי אומץ לדבר.

627
00:40:27,952 --> 00:40:29,328
-מוּכָן?
-מוּכָן.

628
00:40:37,001 --> 00:40:38,544
תן לי את המילים הנכונות.

629
00:40:41,088 --> 00:40:42,130
האם הוא קיבל את התפקיד?

630
00:40:42,255 --> 00:40:43,966
במקומך הייתי מוותר.

631
00:40:44,091 --> 00:40:44,967
הוא אמר לא?

632
00:40:47,052 --> 00:40:48,052
קרא את זה.

633
00:40:55,685 --> 00:40:57,394
הילד שלך מונחה על ידי שנאה.

634
00:40:58,478 --> 00:41:00,188
וזו תהיה נפילתו.

635
00:41:05,192 --> 00:41:06,902
תזכיר לי לאהוב כמוך.

636
00:41:09,071 --> 00:41:10,948
וכשאני מאבד את המילים שלי...

637
00:41:22,375 --> 00:41:23,959
אל תעזוב אותי, אלוהים.

638
00:41:38,389 --> 00:41:39,807
שירות, בבקשה.

639
00:41:54,361 --> 00:41:55,487
אל תעזוב אותי.

640
00:42:41,195 --> 00:42:46,032
יש לי משהו שהייתי רוצה לומר
לקהילה.

641
00:42:48,284 --> 00:42:49,702
אני-1, אממ...

642
00:42:51,119 --> 00:42:53,038
- שמעתי--
- למה אתה זוכה לדבר?

643
00:42:53,163 --> 00:42:54,247
בְּדִיוּק.

644
00:42:54,372 --> 00:42:56,833
אמרו לנו שהקהילה
לא הורשו.

645
00:42:56,958 --> 00:43:02,254
הקהילה יכולה לדבר, כל עוד
שכן דבריהם עולים בקנה אחד עם החוקים שלנו.

646
00:43:02,379 --> 00:43:04,173
אסור לו לדבר.

647
00:43:04,298 --> 00:43:06,967
הסכמנו רק השר
צריך לפנות לקהילה.

648
00:43:07,093 --> 00:43:07,843
ו...

649
00:43:08,968 --> 00:43:10,345
איפה השר

650
00:43:12,222 --> 00:43:14,390
אממ... על זה הייתי רוצה לדבר.

651
00:43:15,517 --> 00:43:19,478
אממ... למה השר נועם עזב.

652
00:43:21,396 --> 00:43:23,148
כי שמעתי...

653
00:43:26,150 --> 00:43:27,443
שמעתי...

654
00:43:32,698 --> 00:43:33,616
ובכן?

655
00:43:34,324 --> 00:43:35,283
תמשיך.

656
00:43:47,336 --> 00:43:48,879
אני מאמין שהשר נועם עזב כי--

657
00:43:49,004 --> 00:43:51,340
השר נועם עזב כי הוא שמע מילים
ששינה אותו,

658
00:43:51,465 --> 00:43:53,675
ואתה שואל אותו
להעמיד פנים שהוא לא.

659
00:43:54,843 --> 00:43:58,555
הוא עזב כי אתה דורש
הוא קורא לאמת כפירה.

660
00:43:59,055 --> 00:44:02,432
אתה מתעקש שהוא יתקשר
ההקרבה האולטימטיבית - תבוסה.

661
00:44:02,558 --> 00:44:05,686
ואתה רוצה שהוא יעשה
שמו של ישו פוגע כאן,

662
00:44:07,020 --> 00:44:09,438
כשזה המקום
צריך לחגוג את זה.

663
00:44:16,320 --> 00:44:17,947
אנחנו צריכים לחגוג אדם מת?

664
00:44:22,868 --> 00:44:25,287
אתה צריך להצניע את עצמך
לפני מלך קם.

665
00:44:28,914 --> 00:44:30,416
אתה מעז להגיד את זה כאן?

666
00:44:31,292 --> 00:44:32,459
באומץ.

667
00:44:34,420 --> 00:44:36,129
אתה זה שצריך להיזהר.

668
00:44:36,880 --> 00:44:38,673
אתה לועג לכפרת חייך.

669
00:44:40,258 --> 00:44:41,509
הכפרה שלי?

670
00:44:43,386 --> 00:44:45,304
אתה מתמרן את האנשים שלי.

671
00:44:46,555 --> 00:44:50,225
אתה מבטיח להם את הסליחה
של משיח צלוב ושקר

672
00:44:51,602 --> 00:44:55,354
כאשר כל מה שהם יקבלו זה שיפוט
מאלוהים עקרוני וקדוש.

673
00:44:55,479 --> 00:44:57,523
ואתה חושב שאתה נלחם
על אמונתנו...

674
00:44:59,108 --> 00:45:00,693
אבל אתה נלחם נגד זה.

675
00:45:02,485 --> 00:45:04,571
אותו קול שאתה מנסה להשתיק

676
00:45:04,696 --> 00:45:06,740
הוא זה שמתקשר כל הזמן
השם שלך.

677
00:45:09,993 --> 00:45:15,539
יש עוד כמה אנשים
למי יש מה לומר--

678
00:45:15,664 --> 00:45:17,208
-סטיבן, אתה צריך ללכת!
-שקט, אתה!

679
00:45:17,333 --> 00:45:19,335
לא היית צריך לבוא!
אתה חייב לעזוב!

680
00:45:21,628 --> 00:45:22,378
עַכשָׁיו.

681
00:45:35,641 --> 00:45:38,100
יש לנו כמה דברים
נרצה שתתייחס.

682
00:45:46,650 --> 00:45:49,152
-מה זה? מה לא בסדר?
הבן שלך, הוא צריך עזרה.

683
00:45:49,277 --> 00:45:50,320
אני-אני כל כך מצטער.

684
00:45:50,445 --> 00:45:53,073
-הבן שלי?
-הכל באשמתי! הכל באשמתי!

685
00:45:53,198 --> 00:45:55,282
מה שהם אומרים, מעולם לא אמרתי את זה.

686
00:45:55,407 --> 00:45:56,617
הוא אומר שהוא מעולם לא אמר את זה.

687
00:45:56,742 --> 00:45:57,576
כן, הוא עשה זאת!

688
00:45:59,203 --> 00:46:03,165
-אף פעם לא אמרתי את זה. מה אני--
-האיש הזה שונא את האנשים שלנו.

689
00:46:03,290 --> 00:46:05,667
הוא אמר לי שמשה לא איש אלוהים.

690
00:46:05,792 --> 00:46:07,502
הוא אמר שבית המקדש יחרב!

691
00:46:07,627 --> 00:46:09,587
אני יכול להבהיר כל דבר
אתה לא מבין,

692
00:46:09,712 --> 00:46:12,297
אבל אני לא יכול להתייחס לדברים
שלא אמרתי.

693
00:46:12,422 --> 00:46:14,258
הוא אמר את זה. שמעתי אותו!

694
00:46:14,383 --> 00:46:18,345
אם האיש הזה השמיע משהו אחר
אתה מחשיב חילול הקודש אז דבר עכשיו.

695
00:46:22,348 --> 00:46:24,725
- חילול השם!
- חילול השם!

696
00:46:28,938 --> 00:46:30,981
אתה רוצה שאגן על עצמי מפני שקרים?

697
00:46:32,190 --> 00:46:33,024
לֹא.

698
00:46:34,192 --> 00:46:36,695
אנחנו רוצים שתגן על עצמך
לפני הסנהדרין.

699
00:46:37,529 --> 00:46:39,905
שום דבר מזה לא נכון, אבל זה לא משנה.

700
00:46:40,030 --> 00:46:41,740
הוא יצטרך לענות על זה.
אתה צריך למהר.

701
00:46:41,865 --> 00:46:44,243
-תשובה למי?
-הם הולכים להוציא מעצר פומבי.

702
00:46:44,368 --> 00:46:46,120
הם הולכים לקחת אותו לבית המקדש!

703
00:46:46,245 --> 00:46:47,745
אתה חייב לקבל עזרה!

704
00:46:50,790 --> 00:46:54,460
האיש הזה הוא כתם על האמונה היהודית!

705
00:46:54,585 --> 00:46:58,005
הוא לועג למסורות
נהוג על ידי אבותינו!

706
00:46:58,130 --> 00:47:00,382
דבריו הם תועבה!

707
00:47:00,507 --> 00:47:03,427
אתה עומד איתו או אתה עומד עם אלוהים!

708
00:47:04,678 --> 00:47:05,928
תפוס אותו.

709
00:47:08,389 --> 00:47:11,267
מי שירא אלוהים
ייקח את האיש הזה לבית המקדש

710
00:47:11,392 --> 00:47:12,852
ולדרוש ממנו להתמודד עם החוק.

711
00:47:14,477 --> 00:47:16,021
אם הם לא יכולים לשלוט בו...

712
00:47:18,273 --> 00:47:19,316
ובכן...

713
00:47:29,992 --> 00:47:31,826
איפה המילים שלך עכשיו?

714
00:47:35,455 --> 00:47:39,584
בפעם הבאה שאתה מדבר,
זה יהיה לפני הסנהדרין.

715
00:47:46,423 --> 00:47:49,884
אם לשם הוא שולח אותי,
לשם אני אלך.

716
00:47:55,181 --> 00:47:56,182
לבית המקדש!

717
00:48:02,687 --> 00:48:04,272
אל תעזוב אותי, אלוהים.
אל תעזוב אותי.

718
00:48:04,397 --> 00:48:06,066
אל תעזוב אותי, אלוהים. אל תעזוב אותי.

719
00:48:06,191 --> 00:48:07,524
אל תעזוב אותי, אלוהים.
אל תעזוב אותי.

720
00:48:07,649 --> 00:48:09,818
אל תעשה--

721
00:48:13,906 --> 00:48:14,907
סטיבן!